Ἡ γέννησίς σου, Χριστέ ὁ Θεός ἡμῶν,
ἀνέτειλε τῷ κόσμῳ τό φῶς τό τῆς γνώσεως·
ἐν αὐτῇ γάρ οἱ τοῖς ἄστροις λατρεύοντες
ὑπό ἀστέρος ἐδιδάσκοντο
Σέ προσκυνεῖν, τόν Ἥλιον τῆς δικαιοσύνης,
καί Σέ γινώσκειν ἐξ ὕψους ἀνατολήν·
Κύριε δόξα σοι.
Κατεβάστε το αρχείο ήχου από ΕΔΩ.
Ακούστε άμεσα το Απολυτίκιο από το σχετικό βίντεο:
Το αρχείο ήχου προέρχεται από το παραπάνω βίντεο στο YouTube.
Εγγραφή σε:
Σχόλια ανάρτησης (Atom)
5 σχόλια:
μπορει καποιος να γραψει την μεταφραση?
ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ ΚΙ ΕΥΛΟΓΗΜΕΝΑ ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΑΠΕΙΝΩΣΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΙΛΙΚΡΙΝΗ ΜΕΤΑΝΟΙΑ!
ΤΩΡΑ ΕΙΔΑ ΤΗΝ ΑΙΤΗΣΗ ΤΟΥ ΑΓΝΩΣΤΟΥ ΦΙΛΟΥ ΜΑΣ ΚΙ ΕΤΣΙ ΑΠΑΝΤΩ ΜΕΤΑΦΡΑΖΟΝΤΑΣ:
Η Γέννησή Σου,Χριστέ-Θεέ μας,ανέτειλε στον κόσμο το Φως το πνευματικό-απρόσιτο (για τη νόηση του ανθρώπου).Μέσα από το γεγονός της Γεννήσεώς Σου εκείνοι που πίστευαν-λάτρευαν τη Φύση(άστρα) από'' Αστέρα'' διδάσκονταν να προσκυνούν Εσένα-τον Ήλιο(νοητό) της Δικαιοσύνης και να Σε γνωρίζουν-κατανοούν ως Ανατολή εξ Ουρανού(ύψους πνευματικού).
Κύριε Δόξα σε Σένα...
Υ.Γ. Αστέρας>το υπέρλαμπρο άστρο της Βηθλεέμ και μεταφορικά η ίδια η παρουσία του Θεού επί γης που έγινε ΄΄αστέρας΄΄πνευματικού φωτός για όλους τους αλλόθρησκους και ειδωλολάτρες...
Χρόνια πολλά με υγεία και αγάπη Χριστού!
Πολύ ωραία απόδοση σ τη Νέα Ελληνική, σε ευχαριστούμε.
Τρομερο
Ευχαριστουμε
Δημοσίευση σχολίου